Я отлично понимаю, по поводу чего и с какой направленностью эта песня. Но какого же хрена, в таком случае, она настолько меня штырит.
А у противников вообще зачастую песни и прочие проявления субкультуры совпадают по стилю, подбору лексики и проч. Две стороны одной медали, а как же... Взять хотя бы "По долинам и по взгорьям", которая существует в нескольких вариантах - как в белогвардейском, так и в красноармейском. Только у одних упоминается Деникин, а у других в той же строчке - Ленин.

rakugan
Взять хотя бы "По долинам и по взгорьям", которая существует в нескольких вариантах - как в белогвардейском, так и в красноармейском.
Я второго варианта как-то не слышал, а в красноармейском мне мать пела в качестве одной из колыбельных.)

Вообще, отзеркаливание - вполне понятный процесс в случае гражданского противостояния.
Хотя я больше говорю не об "аутентичных" песнях как таковых, а о том, что из того и другого выросло постфактум. Хотя я не настолько хорошо знаю культурную среду, чтобы с полным правом судить.

А песня хороша, да.
Умение принять поражение, обреченность, достоинство.
Что-то от дома Тайра - мы знаем, что умрем, и сделаем это с честью.

Grey Kite aka R.L.
Я тоже о белогвардейском варианте узнала только взрослой. А вообще изначально это был "Марш сибирских стрелков" 1914 года, слова Вл. Гиляровского (автор музыки не знаю кто, но видела версию, что на основе народной песни)

Из тайги, тайги дремучей,
От брегов Амур-реки,
Молчаливой, грозной тучей
В бой идут сибиряки.

Их сурово воспитала
Молчаливая тайга,
Бури грозные Байкала
И сибирские снега.

Ни усталости, ни страха,
Бьются ночь и бьются день…
Только серая папаха
Лихо сбита набекрень.

Эх, Сибирь, Сибирь родная,
За тебя мы постоим,
Волнам Рейна и Дуная
Твой поклон передадим.

Знай, Сибирь: в лихие годы
В память славной старины
Честь великого народа
Отстоят твои сыны.

Русь свободная воскреснет,
Нашей верою горя,
И услышат эту песню
Стены древнего Кремля.

Затем на эту же мелодию в 1919 году был написан марш дроздовцев.

Из Румынии походом
Шёл Дроздовский славный полк,
Для спасения народа
Нёс геройский, трудный долг.

Генерал Дроздовский гордо
Шёл с полком своим вперёд,
Как герой, он верил твёрдо,
Что он родину спасёт.

Верил он – настанет время,
И опомнится народ,
И он сбросит своё бремя,
И за нами в бой пойдёт.

Много он ночей бессонных
И лишений выносил,
Но героев закалённых
Путь далёкий не страшил.

Ведал он, что Русь Святая
Истомилась под ярмом,
Словно свечка, догорая,
Угасает с каждым днём.

Шли дроздовцы твёрдым шагом,
Враг под натиском бежал,
И с трёхцветным, русским флагом
Славу полк себе стяжал.

И наконец в 1920 году появился красноармейский вариант. Слова для него написал нач.политотдела штаба главнокома Забайкальским фронтом П.С. Парфенов. Потом, когда его репрессировали, автором стихов стал считаться С. Алымов. Авторские права Парфенову вернул Верховный суд РСФСР при пересмотре дела (посмертно) в 1962 году.

Кстати, на sovmusic.ru есть вариант этой песни на французском - Les partisans, очень красивый, рекомендую.
sovmusic.ru/download.php?fname=podolin2
Вот слова:

Par le froid et la famine
Dans les villes et dans les champs
A l’appel du grand Lénine
Se levaient les partisans.

Pour reprendre le rivage
Le dernier rempart des blancs
Par les monts et par les plaines
S’avançaient les partisans.

Notre paix, c’est leur conquête
Car en mil neuf cent dix-sept
Sous les neiges et les tempêtes
Ils sauvèrent les Soviets.

Ecrasant les armées blanches
Et chassant les atamans
Ils finirent leur campagne
Sur les bords de l’Océan.

Всякие белогвардейские темы на меня, бывает, сильно действуют - когда-то была под большим впечатлением "Белой гвардии" Булгакова. Но сейчас скорее передачи по ТВ об этом и все такое вызывают печаль - до боли жалко, что так получилось, что страна оказалась разорвана, семьи разделились, столько хороших людей покинуло Россию... Да, обреченность и все такое. Грустно, больно. Нет ничего страшнее, чем гражданская война, не дай бог больше никогда.

Всякие белогвардейские темы на меня, бывает, сильно действуют - когда-то была под большим впечатлением "Белой гвардии" Булгакова. Но сейчас скорее передачи по ТВ об этом и все такое вызывают печаль - до боли жалко, что так получилось, что страна оказалась разорвана, семьи разделились, столько хороших людей покинуло Россию... Да, обреченность и все такое. Грустно, больно. Нет ничего страшнее, чем гражданская война, не дай бог больше никогда.

rakugan
За ликбез по вариантам песни спасибо Интересно.
Французский вариант действительно понравился.

А "сами по себе" на меня эти темы не влияют, у меня всегда в голове твёрдо сидит, какая сторона "моя" и кажется - при умении и желании объективно анализировать события - что слегка "стыдно" испытывать положительные эмоции по отношению к "идеологически неверной" эстетике, как будто это первый шажок к предательству идей. Собственно, та же фигня с "околорелигизной" эстетикой - потому что подсознательно кажется, что сейчас придёт отец и скажет что-нибудь в своем фирменном стиле, хотя вроде бы он ничего мне не запрещал, говоря, что главное - просто помнить о своих убеждениях.

Хотя действительно... не грустно, а обидно скорее, за то, что всё случилось именно так.
Всё-таки эмоциональной чуткости, которая на это "жалко, больно" у меня мало.(:
А гражданская война в любом случае страшная штука, никто не остаётся чист.

Grey Kite aka R.L.
кажется - при умении и желании объективно анализировать события - что слегка "стыдно" испытывать положительные эмоции по отношению к "идеологически неверной" эстетике, как будто это первый шажок к предательству идей
У меня тоже когда-то такое было, но потом прошло. Начинаешь со временем понимать, что и там, и там - люди. У каждого своя правота, и там, и там есть хорошие, достойные люди. А значит, можно только сожалеть о том, что тогда была такая братоубийственная бойня, что так все вышло. А в нашем нынешнем мире - делать все, чтобы договариваться и искать компромисс, потому что гражданская война - тут ты абсолютно прав - действительно страшная штука, и худой мир всяко лучше доброй ссоры.

rakugan
Начинаешь со временем понимать, что и там, и там - люди
Это я как раз понимаю. Другое дело, что какое-то подсознательное опасение - начнёшь с симпатии к людям, а там и что-нибудь ещё сделаешь. Я вообще волевым усилием позже стал разделять, например, творчество чьё-то и политические убеждения, потому что одно мешает воспринимать другое.

Я не считаю, впрочем, что худой мир лучше доброй ссоры во всяком случае - иногда, когда нарыв упорно заматывают бинтами, он вскрывается ещё более неприятно, чем если его надрезать сразу. То есть, всегда стоит смотреть на ситуацию.
При всём моём желании политических перемен в России, я не испытываю иллюзий насчёт того, чем аукнется для населения очередной крах государственного образования, даже столь неполноценного, как РФ. И хочется, чтобы нормальные люди пришли к власти до того, как будет пройдена точка невозврата.

Grey Kite aka R.L.
И хочется, чтобы нормальные люди пришли к власти до того, как будет пройдена точка невозврата.
+ 100
Хотя я пока не вижу в России адекватной политической силы и адекватного лидера. Но надежда всегда есть.

rakugan
я пока не вижу в России адекватной политической силы и адекватного лидера.
Это меня и удручает. Если б я увидел нормально лидера...
Проблема здесь ещё и в том, что осуществлён принцип "разделяй и властвуй" - мелкие политические недопартии, которые грызутся по не самым главным вопросам и предсказуемо не имеют широкой поддержки. А все "большие" партии - давно уже не то, чем кажутся.

KatrinMort
Прошу извинить, коммент не увидел.(
Да, такое вот настроение.
Последний раз при прослушивании !внезапно ассоциация с Пожирателями. Кто о чем, а вшивый о бане.